Published June 5, 2006 | Version v1
Periodical article Open

CERN Relay Race: The Shabbys again, but only just!

Authors/Creators

Description


Gregor Grawer of the Shabbys bringing his team to a narrow victory over ALICE - Out of Control.

The sun was shining as the start was given for this year's CERN Relay Race with a record 65 teams at the starting line. 'ALICE - Out of Control' held an impressive lead from the start but were eventually overtaken in the last 300 metres by the Shabbys. In doing so, they claimed their sixth consecutive victory with a time of 10 min 39,9 sec, the fastest they have ever run. This year for the first time a new trophy was awarded for the fastest woman at the 1000 metres line which was won by Helenka Przysiezniak of the Running Athenas, while the men's trophy went to Marc Magrans de Abril of ALICE - Out of Control in 2 min 45 sec.

The good weather contributed to the festive atmosphere as runners and spectators relaxed on the lawn of Restaurant No. 1 accompanied by music by the CERN Jazz Club's excellent 'Pink Symbolic Stompers'.

The CERN Audiovisual Service and the 'Open Your Eyes' filmmaking club were on hand to record the event. Their film will shortly be available on the Running Club Web site


The full race results are published in this week's Staff Association bulletin.

Other (French)


Gregor Grawer, des «Shabbys», menant de justesse son équipe à la victoire devant «ALICE-Out of Control».

Le soleil était au rendez-vous pour la course de relais 2006 du CERN, avec un record de 65 équipes sur la ligne de départ. L'équipe «ALICE-Out of Control» a dominé la course dès le début, mais s'est finalement fait dépasser dans les 300 derniers mètres par les Shabbys, qui ont ainsi remporté leur sixième victoire consécutive en 10 minutes, 39 secondes et 9 centièmes, leur meilleur temps. Pour la première fois cette année, la femme la plus rapide sur 1000 mètres - à savoir Helenka Przysiezniak, des «Running Athenas» - a été récompensée. Côté hommes, la coupe est revenue à Marc Magrans de Abril d'«ALICE-Out of Control», qui a couru en 2 minutes et 45 secondes.

Le beau temps a contribué à l'atmosphère de fête qui régnait tandis que coureurs et spectateurs se détendaient sur la pelouse du Restaurant n°1 au son de l'excellent orchestre du club de jazz du CERN «Pink Symbolic Stompers».

Le service Audiovisuel du CERN ainsi que le club «Open Your Eyes», qui tourne des films, étaient présents pour immortaliser l'événement. Vous pourrez bientôt voir leur film sur le site web du club de course à pied à l'adresse

Les résultats complets sont publiés cette semaine dans le Bulletin de l'Association du personnel.

Files

na-2006-069_shabbys-Alice-out-web.jpg

Files (92.4 kB)

Name Size Download all
md5:4c5d84c115d510bee032519f85edc902
92.4 kB Preview Download

Additional details

Identifiers

CDS
955092
CDS Report Number
BUL-NA-2006-069
Aleph number
000040910MMD

Related works

References
Other: 000040899 (Other)

Linked records