Angela Merkel comes to CERN
Authors/Creators
Description
On Tuesday 29th April, Angela Merkel, the Chancellor of the Federal Republic of Germany, visited CERN.
Watch the video!
Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was welcomed by Robert Aymar, Director-General of CERN.
Angela Merkel and members of CERN's top management. From left to right: Maximilian Metzger, Secretary-General; Robert Aymar, Director-General; Angela Merkel, Rolf-Dieter Heuer, Director-General for 2009-2013; Jos Engelen, Chief Scientific Officer; Sigurd Lettow, Chief Financial Officer.
Angela Merkel with CERN's German community.
With the start of the LHC imminent, Angela Merkel made a short but significant visit to show her support for the project, making her the first German Chancellor ever to come to CERN.
On arrival she was warmly welcomed by the Director-General, Robert Aymar, and also introduced to the next Director-General, Rolf-Dieter Heuer and the members of CERN's top management.
The first stop on the German Chancellor's whirlwind tour of CERN was the ATLAS control room, where she was greeted by Peter Jenni, the ATLAS spokesperson. The whole party then travelled 100 metres underground to show her some of the jewels in CERN's crown - ATLAS, the largest particle physics experiment in the world, and the LHC tunnel, which will be the most powerful particle accelerator ever when it is switched on later this year.
The Chancellor asked questions and showed strong interest throughout, undoubtedly aided by her own PhD in physics.
During her visit, Angela Merkel also had the opportunity to meet young German scientists working at CERN. Completely surrounded by journalists, photographers, members of the CERN management and German staff, the German Chancellor seemed completely at ease and numerous bursts of laugher erupted from the centre of the crowd during the meeting.
"She was very relaxed, and seemed to be at home among scientists," says Dieter Schlatter, who organised the meeting with the 13 young German scientists. "We wanted to get across the excitement and challenge of working at CERN, and the young scientists did this very well."
Before leaving, the German Chancellor signed the Guest Book and posed for a photograph with members of CERN's large German community.
In total her trip lasted just an hour and a half, but her presence at CERN will not be so quickly forgotten.
Germany and CERN
Germany was one of the twelve founding Member States of CERN. The Nobel prize-winning physicist Werner Heisenberg represented the Federal Republic of Germany at the first Council, and was a firm advocate of having Geneva as the seat of a new European centre for science. It was the first time since the Second World War that Germany had become a fully-fledged member of an international organisation.
Since that time German scientists have made important contributions to CERN's development at every level. For example, Herwig Schopper served as Director-General from 1981 to 1988 and successfully oversaw the construction of the Large Electron-Positron Collider, the forerunner of the Large Hadron Collider. More recently, Rolf-Dieter Heuer has been appointed to serve as Director-General for a five-year term of office from 2009 to 2013. There are around 200 German scientists and engineers in the CERN personnel and of all the Member States, Germany pays the largest contribution – around 20% of the total Budget, which corresponds to around 130 million euros.
Of the 9,000 visiting scientists at CERN from around the world, more than 900 come from Germany. German physicists thus represent one of CERN's largest user groups and have made important contributions to the construction of the LHC experiments. CERN is also an important centre for the training of future scientists and technical experts: every year between 50 and 100 doctoral theses prepared in the framework of CERN projects are completed at German universities.
Technical info
Cover articleOther (French)
Le mardi 29 avril, Angela Merkel, la chancelière de la République fédérale d'Allemagne, s'est rendue au CERN.
Regardez le reportage vidéo !
Angela Merkel, la chancelière de la République fédérale d'Allemagne, a été accueillie par Robert Aymar, directeur général du CERN.
Angela Merkel aux côtés de membres de la Direction générale du CERN. De gauche à droite : Maximilian Metzger (secrétaire général), Robert Aymar (directeur général), Angela Merkel, Rolf-Dieter Heuer (directeur général pour la période 2009-2013), Jos Engelen (directeur scientifique) et Sigurd Lettow (directeur des finances et des ressources humaines).
Angela Merkel en compagnie de membres de la communauté allemande du CERN.
À l'approche du démarrage du LHC, Angela Merkel est venue au CERN pour marquer son soutien au projet ; la visite a été courte mais sa portée n'est pas des moindres. Jusqu'ici, le Laboratoire n'avait reçu la visite d'aucun chancelier allemand.
Robert Aymar, le directeur général, a chaleureusement accueilli Mme Merkel et lui a présenté son successeur, Rolf-Dieter Heuer, ainsi que les membres de la Direction générale du CERN.
La Chancelière allemande a commencé sa visite éclair du CERN par la salle de contrôle d'ATLAS, où Peter Jenni, porte-parole de la Collaboration, l'a accueillie. Tout le groupe est ensuite descendu à 100 mètres sous terre pour que Mme Merkel puisse admirer certains des plus beaux fleurons du Laboratoire : le LHC, qui, lorsqu'il aura été mis en service, dans le courant de l'année, sera l'accélérateur de particules le plus puissant jamais construit, et ATLAS, la plus grande expérience du monde dans le domaine de la physique des particules. La Chancelière, qui est titulaire d'un doctorat en physique, a posé de nombreuses questions et s'est montrée très intéressée par tout ce qu'elle voyait.
Durant sa visite, Angela Merkel a également pu rencontrer de jeunes scientifiques allemands travaillant au CERN. Bien que prise dans un tourbillon de journalistes, photographes, membres de la Direction du CERN et membres du personnel allemands, la Chancelière semblait très détendue et de nombreux éclats de rire se sont fait entendre.
« Elle était tout à fait à l'aise parmi les scientifiques », a indiqué Dieter Schlatter, qui a organisé la rencontre avec les 13 jeunes scientifiques allemands. « Nous voulions lui montrer à quel point travailler au CERN est passionnant et stimulant, et les jeunes scientifiques l'ont très bien montré ».
Avant de partir, la Chancelière a signé le livre d'or et a été prise en photo aux côtés des membres de la communauté allemande du Laboratoire.
En tout, sa visite n'aura duré qu'une heure et demie, mais le CERN s'en souviendra longtemps.
L'Allemagne et le CERN
L'Allemagne est l'un des douze États fondateurs du CERN. Le prix Nobel de physique Werner Heisenberg, qui représentait la République fédérale d'Allemagne au sein de l'Organisation qui lui a donné le jour, avait d'ailleurs vigoureusement défendu le choix de Genève comme siège d'un nouveau centre européen pour la science. C'était la première fois depuis la seconde guerre mondiale que l'Allemagne redevenait membre à part entière d'une organisation internationale.
Depuis lors, les scientifiques allemands ont apporté des contributions décisives au développement du CERN à tous les niveaux. Par exemple, Herwig Schopper, directeur général de l'Organisation de 1981 à 1988, a conduit avec succès la construction du Grand collisionneur électron-positon, prédécesseur du Grand collisionneur de hadrons. Plus récemment, Rolf-Dieter Heuer a été élu directeur général pour la période 2009-2013. Le personnel du CERN compte quelque 200 scientifiques et ingénieurs allemands et, parmi tous les États membres actuels, l'Allemagne est le plus gros contributeur de l'Organisation, sa part correspondant à près de 20 % du budget, soit à environ 130 millions d'euros.
Sur les 9000 visiteurs scientifiques du CERN, originaires de toute la planète, plus de 900 viennent d'Allemagne. Les physiciens allemands forment ainsi l'un des plus grands groupes d'utilisateurs du CERN et contribuent de manière considérable à la construction des expériences LHC. Le CERN est également un important centre de formation pour la relève dans les domaines scientifique et technique : chaque année, entre 50 et 100 thèses de doctorat réalisées dans le cadre des projets du CERN sont soutenues dans les universités allemandes.
Additional details
Identifiers
- CDS
- 1103190
- CDS Report Number
- BUL-NA-2008-060
Related works
- Is published in
- Periodical issue: w1dv0-4xv09 (CDS)
- Periodical issue: 6j4k4-59w49 (CDS)