New hadron discovered at Entrance B (mother and baby doing fine)
Authors/Creators
Description
Hadron: A heavy, strongly interacting particle. So say the dictionaries, and the definition seems entirely appropriate for the latest addition to a particular family that was passing CERN’s Entrance B on Monday afternoon en route for the Hôpital de la Tour.
The father of the baby (left) and the members of the CERN Fire Brigade and Medical Service dealing with the unexpected happy event. (Photo by D. Pagnani, CERN Fireman. The photo is reproduced by the CERN Bulletin with the agreement of the di Castro family.)
The new "hadron" certainly showed the strength of its desire to interact with the world in arriving a little earlier than expected, causing its fraught parents to pull up the car and seek help at the first port of call. Luckily for them, that turned out to be CERN. Our medical service and ambulance personnel proved to be entirely up to the task. The fire brigade provided first aid, and was soon joined by the medical service, which ensured that mother and baby were in great shape before CERN’s Cardiomobile delivered the newly enlarged family to the hospital.
“In all my 20 years at CERN, I’ve seen many things, but this is a first,” said Véronique Fassnacht, Head of the CERN Medical Service. “In fact the last time something similar happened at CERN was 40 years ago.”
“Everything happened very fast but went incredibly smoothly,” said Mario di Castro, father of the newborn and a fellow in the STI-ECE section of the EN Department. “The CERN Fire Brigade arrived just after the birth and clamped the umbilical cord. Together with the Medical Service they were all very helpful and professional.”
Never separating the mother from the newborn, they continuously monitored the health of the mother and the baby, reassuring the parents in an impeccable way, telling them precisely what was going on. Thanks to this, the whole family remained very calm throughout the whole adventure! When the happy family eventually arrived at the hospital they were also told that everything had been dealt with so well that no special additional care was needed. Lorenzo, born at CERN's Entrance B at 17.10 on 26 August 2013 and weighing 3.480 kg, and his mother are already back home.
Hadrons, it should be noted, usually come in multiplets. Perhaps best not to tell the parents!
The di Castro family would like to thank all the CERN services, including the guard on duty at Entrance B during the birth of their son. They will never forget their precious help.
Other (French)
Le hadron est une particule lourde soumise à l’interaction forte. C’est ce que dit le dictionnaire, et cette définition semble également tout à fait appropriée pour le dernier né d’une petite famille qui a connu une aventure particulière près de l’Entrée B du CERN alors qu’elle était en route pour l’Hôpital de la Tour, lundi dernier.
Le pere de l'enfant (à gauche), les pompiers et les équipes du service médical du CERN, sur le lieu de l'heureux évènement. (Photo de D. Pagnani, pompier du CERN. La photo est publiée par le Bulletin CERN avec l'accord de la famille di Castro).
Le petit hadron en question a très clairement montré à quel point son désir d’interagir avec le monde était fort en arrivant un peu plus tôt que prévu, ce qui a obligé ses parents effrayés à arrêter leur voiture pour demander de l’aide. Heureusement pour eux, ils se trouvaient non loin du CERN. Notre Service médical et le personnel d’ambulance se sont montrés tout à fait à la hauteur de la tâche : les pompiers du CERN ont prodigué les premiers soins et des membres du Services médical les ont rapidement rejoints, ce qui a permis à la famille agrandie d’arriver en pleine forme à l’hôpital à bord du cardiomobile du CERN.
« Cela fait vingt ans que je suis au CERN, et j’ai assisté à beaucoup de choses, mais une naissance, c’est la première fois, a indiqué Véronique Fassnacht, chef du Service médical du CERN. La dernière fois qu’un tel événement a eu lieu, c’était il y a quarante ans. »
« Tout s’est passé très vite, mais incroyablement bien, a expliqué Mario di Castro, le papa, qui est boursier au département Ingénierie du CERN, dans la séction STI-ECE. Les pompiers du CERN étaient là pour couper le cordon ombilical. Les pompiers et les membres du Service médical ont tous été très efficaces et professionnels. »
Les intervenants ont en effet veillé à ne jamais séparer la maman du nouveau-né et ont surveillé leur état en permanence. Ils ont su parfaitement rassurer les parents et leur ont expliqué précisément tout ce qui se passait. Grâce à leur professionnalisme, ces derniers ont su rester calmes tout au long de cette aventure ! Lorsque la petite famille est enfin arrivée à l’hôpital, aucun soin supplémentaire n'a été nécessaire, la maman et le bébé ayant été parfaitement pris en charge. Lorenzo, qui est né à l’Entrée B du CERN le 26 août 2013 à 17h10, pèse 3,480 kilos et est déjà rentré à la maison avec sa maman.
Il faut savoir qu'habituellement les hadrons voyagent en groupe. Mais peut-être vaut-il mieux ne pas le dire aux parents !
Les di Castro tiennent à remercier tous les services du CERN, et notamment le garde qui était en poste à l'entrée B au moment de la naissance de leur fils. Ils n’oublieront jamais l’aide précieuse de tous ceux et celles qui les ont soutenus durant ces moments si particuliers.
Files
NewBorn_image.jpg
Files
(2.4 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:e9985a3e28d4d1965b094625c4a5e2d4
|
2.4 MB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 1595789
- CDS Report Number
- BUL-NA-2013-183
Related works
- Is published in
- Periodical issue: 9jm7v-k8c63 (CDS)
- Periodical issue: 3834f-apy25 (CDS)