Georges Charpak street sign unveiled
Authors/Creators
Description
While it might not be the only French street named in honour of the late Georges Charpak, who passed away in September 2010 at the age of 87, the street chosen by the mayor of Saint-Genis-Pouilly is certainly the only one located directly opposite the CERN "campus". The road overlooks buildings on the CERN Meyrin site, where Georges Charpak spent most of his career as a physicist, conducting the research that won him the Nobel Prize in Physics in 1992.
The unveiling took place on 17 October and was organised by the mayor of Saint-Genis-Pouilly. George Charpak’s wife, Dominique, and Sigurd Lettow, CERN Director of Administration and General Infrastructure, attended what was an intimate and touching ceremony. The mayor’s speech at the event praised Georges’ commitment to scientific education.
The highlight of the event, however, was a witty and humorous speech by Dominique Charpak. "George had two real passions," she said. "The first was nuclear disarmament and the second was science education in primary schools and kindergartens." The new Saint-Genis-Pouilly international school, opening in 2015, is to be built on the new road – they couldn’t hope for a better address!
Click here for more images from the unveiling.
Other (French)
Ce n’est peut-être pas la seule rue de France baptisée en la mémoire de Georges Charpak, qui nous a quitté en septembre 2010 à l’âge de 87 ans, mais la rue choisie par la mairie de Saint-Genis-Pouilly est certainement la seule située juste en face du « campus » du CERN. De là, on, on aperçoit les derniers bâtiments du site de Meyrin, où Georges Charpak a passé la majeure partie de sa carrière de physicien, et où il a mené les recherches qui lui ont valu le prix Nobel de physique en 1992.
Organisée le vendredi 17 octobre par la mairie de Saint-Genis-Pouilly en présence de Dominique Charpak, l’épouse du physicien, et de Sigurd Lettow, directeur de l'administration et de l'infrastructure générale du CERN, la cérémonie de dévoilement de la plaque de rue fut émouvante et intime. Lors de son discours, c’est surtout l’engagement de Georges Charpak dans l’éducation scientifique des enfants que le maire de Saint-Genis-Pouilly a voulu saluer.
L’intervention de Dominique Charpak, pleine d’esprit et d’humour, a été l'un des points forts de la cérémonie. « Georges avait deux dadas, a-t-elle voulu rappeler. Le premier, c’était le désarmement nucléaire ; le deuxième, l’éducation scientifique à l’école primaire et en dernière année de maternelle. » Le nouveau lycée international, qui s’érigera en 2015 sur le champ bordant actuellement la nouvelle rue, n’aura pas trouvé meilleur pignon !
Cliquez ici pour découvrir quelques moments de la cérémonie.
Files
Charpak_1_image.jpg
Files
(11.6 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c79fca86b25cafd9edfbb9f12e57959c
|
5.8 MB | Preview Download |
|
md5:c79fca86b25cafd9edfbb9f12e57959c
|
5.8 MB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 1392085
- CDS Report Number
- BUL-NA-2011-282
Related works
- Is published in
- Periodical issue: 8p131-2q993 (CDS)
- Periodical issue: zzc3v-hsz04 (CDS)