CERN Health Insurance Scheme (CHIS) Monthly Contributions – Changes for 2013
Authors/Creators
Description
Following the 2010 five-yearly review of financial and social conditions, which included the CERN Health Insurance Scheme (CHIS), the CERN Council decided in December 2010 to progressively increase the level of contributions over the period 2011-2015.
For 2013, the contribution rate of active and retired CHIS members will be 4.55%. The amounts of the fixed premiums for voluntarily insured members (e.g. users and associates) as well as the supplementary contributions for spouses with income from a professional activity will increase accordingly:
1. Voluntary contributions
The full contribution based on Reference Salary II is now 1116 CHF per month. This fixed amount contribution is applied to voluntarily affiliated users and associates with normal coverage. Half of this amount (558 CHF) is applied to voluntarily affiliated users and associates with reduced coverage. Finally, an amount of 446 CHF is applied to children maintaining their insurance cover on a voluntary and temporarily basis.
More information is available here.
2. Supplementary contributions
The supplementary contribution for the spouse or registered partner of a staff member, fellow or pensioner is now as follows, depending on the spouse’s monthly income:
- up to 2,500 CHF (inclusive): 0 CHF
- more than 2,500 CHF and up to 4,250 CHF: 152 CHF
- more than 4,250 CHF and up to 7,500 CHF: 265 CHF
- more than 7,500 CHF and up to 10,000 CHF: 417 CHF
- more than 10,000 CHF: 558 CHF
More information is available here or from the Human Resources Department (tel. 74719).
Other (French)
À la suite de l’examen quinquennal 2010 des conditions financières et sociales, portant notamment sur le Régime d’assurance maladie du CERN (CHIS), le Conseil du CERN a décidé en décembre 2010 d’augmenter progressivement le niveau des cotisations au cours de la période 2011-2015.
Pour 2013, le taux de cotisation des membres du CHIS (membres du personnel actifs ou pensionnés) sera de 4,55 %. Les montants des primes fixes applicables aux membres assurés à titre volontaire (par exemple, les utilisateurs et les associés), ainsi que les cotisations complémentaires pour les conjoints percevant un revenu découlant d’une activité professionnelle augmenteront comme indiqué ci-après.
1. Cotisations volontaires
La cotisation totale, calculée sur la base du salaire de référence II, s'élève désormais à 1116 CHF par mois. Cette cotisation fixe est applicable aux utilisateurs et aux associés affiliés à titre volontaire et bénéficiant d’une couverture normale. Le montant de la cotisation pour les utilisateurs et les associés affiliés à titre volontaire et bénéficiant d’une couverture réduite passe quant à lui à 558 CHF. Enfin, le montant de la cotisation pour les enfants conservant leur couverture d’assurance à titre volontaire et temporaire est à présent de 446 CHF.
Plus d'informations sur le web.
2. Cotisations complémentaires
La cotisation complémentaire pour le conjoint ou le partenaire enregistré d’un titulaire, d’un boursier ou d’un pensionné s’établit à présent comme suit (sur la base du revenu mensuel du conjoint ou du partenaire) :
- jusqu’à 2 500 CHF inclus : 0 CHF
- plus de 2 500 CHF et jusqu’à 4 250 CHF : 152 CHF
- plus de 4 250 CHF et jusqu’à 7 500 CHF : 265 CHF
- plus de 7 500 CHF et jusqu’à 10 000 CHF : 417 CHF
- plus de 10 000 CHF : 558 CHF
Plus d'informations sur le web ou auprès du Département des ressources humaines (tél. 74719).
Additional details
Identifiers
- CDS
- 1505275
- CDS Report Number
- BUL-ON-2013-008
Related works
- Is published in
- Periodical issue: fhhjn-w5432 (CDS)
- Periodical issue: f6frj-1tn42 (CDS)