UNESCO accolade for former DG
Authors/Creators
Description
Former CERN Director General, Herwig Schopper, has been awarded the UNESCO Niels Bohr Gold Medal award. He shares this year's distinction with two other recipients: Sir Martin Rees, Britain's astronomer royal, and Professor Peter Zoller, a central figure in the field of quantum information.
Herwig Schopper (left) receiving the 2005 Niels Bohr Gold Medal from Helge Sander, Denmark's Minister of Science, Technology and Innovation.
The awards, which took place at the Danish Royal Academy of Science and Letters on 15 November, recognise scientific excellence, concern for the impact of science, and efforts to promote the free exchange of ideas on a broad international scale.
Herwig Schopper was Director-General of CERN from 1981 to 1988. Today, he is President of the SESAME Council, the International Centre for Synchrotron Light for Experimental Science and Applications in the Middle East (see Bulletin No. 26/2003).
In his opening address at the ceremony, Jens Jørgen Gaardhøje, from the Danish National Commission for UNESCO, said, '(These) three scientists have made outstanding contributions to the physical sciences and the promotion and dissemination of science and its methods in the world'. The Danish minister for Science, Technology and Innovation, Mr. Helge Sander, presented the medals.
This is the second UNESCO Award Schopper has received in the past two years. In April 2004, the international organisation, which seeks to promote inter-cultural dialogue, awarded him the Albert Einstein Gold Medal in Paris. This award also recognises those who have made a major contribution to science and international cooperation.
Other (French)
En 2005, l'UNESCO a décerné des médailles d'or Niels Bohr à Herwig Schopper, ancien Directeur général du CERN, ainsi qu'à Sir Martin Rees, astronome royal de Grande-Bretagne, et au professeur Peter Zoller, éminente personnalité du domaine de l'information quantique.
Herwig Schopper (à gauche) reçoit la médaille d'or Niels Bohr 2005 des mains de Helge Sander, Ministre de la science, de la technologie et de l'innovation du Danemark.
Ces distinctions, qui récompensent l'excellence scientifique, le souci des répercussions possibles de la science et les initiatives visant à promouvoir le libre échange des idées à l'échelle internationale, ont été remises à l'Académie royale des sciences et des lettres du Danemark le 15 novembre dernier.
Herwig Schopper a été Directeur général du CERN de 1981 à 1988. Il est aujourd'hui président du Conseil de SESAME - le Centre international de rayonnement synchrotron pour les sciences expérimentales et appliquées au Moyen-Orient (voir Bulletin 26/2003).
Dans son discours inaugural, lors de la cérémonie, Jens Jørgen Gaardhøje, de la Commission nationale danoise pour l'UNESCO, a déclaré : «Ces trois scientifiques ont apporté des contributions exceptionnelles aux sciences physiques, ainsi qu'à la promotion et à la diffusion de la science et de ses méthodes dans le monde». Les médailles ont été remises par le ministre danois de la science, de la technologie et de l'innovation, M. Helge Sander.
C'est la deuxième fois en deux ans que l'UNESCO distingue M. Schopper ; en effet, cette organisation, qui s'attache à encourager le dialogue interculturel, lui avait déjà décerné la médaille d'or Albert Einstein à Paris en avril 2004 - prix qui vient également récompenser les contributions majeures à la science et à la coopération internationale.
Files
na-2006-004_Schopper-web.jpg
Files
(56.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:3d3d4c00d0ec3fe9cb9e1617e437b91d
|
56.4 kB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 921214
- CDS Report Number
- BUL-NA-2006-004
- Aleph number
- 000040320MMD
Related works
- References
- Other: 000040309 (Other)