Published October 14, 2010 | Version v1
Periodical article Open

Brand-new signage for the CERN shuttles

Authors/Creators

Description

If, after reading the title of this article, you're striving to remember what the signs for the CERN shuttles look like, then you just hit the nail on the head: we bet that only a few people can actually do so. In order to make it easier for CERN users to move around the CERN sites, a graphic restyling of the shuttle signage has been implemented. You will start to see the new timetables in the coming days.

 

Larisa Kuchina, a graphic designer in the Communication Group, restyled the shuttle signage to make it more visible and intelligible. “I was inspired by the very clear and user friendly interface of the Geneva Public Transport system (TPG)”, explains Larisa. “Each timetable will also include the corresponding shuttle route. We will soon introduce new road signs for shuttle stops to make sure they are visible from a distance”.

There are currently four shuttle lines, serving 28,000 passengers since February 2010: two of them operate between Meyrin and Prévessin, one takes you from the Main Building (Building 500) to the airport and back, and one serves several sites of the LHC and the SPS experiments. The first three operate on week days, while the fourth transports shift workers around CERN even at the weekend.

New panels with clear information about routes and timetables will be placed in the Main Building and at each shuttle stop. “The service is free of charge to all CERN users. Passengers coming from the airport will be asked to show their access cards to be allowed into CERN. In case they haven't got a card, they’ll be dropped at Building 33 where they'll be able to complete all the entrance formalities”, Caroline Laignel and Véronique Marchal from the General Infrastructure Services Department explain.

A new website showing all the timetables and routes will be available within the next two weeks (until then, the old website will be available here). The new signage will be in place at the beginning of next year.

Other (French)

Si, après avoir lu le titre de cet article, vous essayez en vain de vous rappeler à quoi ressemble la signalétique actuelle des navettes du CERN, vous avez mis le doigt sur le problème ! En effet, nous parions que très peu d’entre vous s’en souviennent. Afin de faciliter les déplacements des utilisateurs du CERN à travers les différents sites du Laboratoire, nous avons décidé de revoir toute la signalétique des navettes. Vous commencerez à voir les nouveaux panneaux indiquant les horaires dans les prochains jours.

 

Larisa Kuchina, graphiste dans le groupe Communication, a revu les différents éléments de signalisation des navettes afin de les rendre plus visibles et intelligibles. « Pour mon travail, je me suis inspirée de l'interface claire et conviviale des Transports Publics Genevois (TPG), explique Larisa. À chaque horaire correspondra le parcours de la navette. Nous allons également mettre en place de nouveaux panneaux de signalisation pour les différents arrêts des navettes afin que ceux-ci soient bien visibles de loin ».

Il existe actuellement quatre lignes de navettes, empruntées chaque jour par 28000 passagers : deux d’entre elles desservent la ligne Meyrin-Prévessin, une autre fait l’aller-retour entre le bâtiment principal (bâtiment 500) et l’aéroport, et une autre enfin dessert plusieurs sites des expériences LHC et SPS. Les trois premières circulent en semaine alors que la quatrième transporte les travailleurs par roulement vers différents sites du CERN même le week-end.

Vous trouverez de nouveaux panneaux indiquant clairement les itinéraires et les horaires des navettes à chaque arrêts de bus et au bâtiment principal. « Le service est gratuit pour tous les utilisateurs du CERN. Les passagers provenant de l'aéroport devront montrer leur carte d’accès pour être autorisé à entrer au CERN. Ceux qui ne possèdent pas de carte seront déposés au Bâtiment 33, où ils pourront effectuer toutes les formalités nécessaires », expliquent Caroline Laignel et Véronique Marchal du département Services généraux d’infrastructure.

Dans quelques semaines, un nouveau site internet présentant tous les horaires et itinéraires des navettes sera mis à votre disposition (dans l’intervalle, vous pouvez consulter ici l’ancien site). La nouvelle signalétique sera mise en place au début de l’année prochaine.

 

 

 

Files

Navette(1)_image.jpg

Files (4.3 MB)

Name Size Download all
md5:8025f9d8f85b08796f63cb671b003486
1.4 MB Preview Download
md5:8025f9d8f85b08796f63cb671b003486
1.4 MB Preview Download
md5:8025f9d8f85b08796f63cb671b003486
1.4 MB Preview Download

Additional details

Identifiers

CDS
1299925
CDS Report Number
BUL-NA-2010-273

Related works

Is published in
Periodical issue: gsf12-ct972 (CDS)
Periodical issue: 1xexy-zc998 (CDS)

Linked records