Published October 27, 2010 | Version v1
Periodical article Open

An 80th birthday celebration for the Ericsons

Authors/Creators

Description

A Chinese proverb says that happiness is when friends coming from far and away meet and talk to each other. These wise words could very well be used to sum up the celebrations in honour of the 80th birthdays of Magda and Torleif Ericson, a couple in the normal sense of the word and often also in the field of physics. Torleif joined CERN's Theory Division in 1960, initially to work at the intersection of nuclear and particle physics at the Synchrocyclotron, and retired in 1995.

 

During the celebratory event on 17 September, speakers reviewed the depth and breadth of the contributions which both Torleif and Magda have made to theoretical physics in general and to nuclear physics in particular. José Bernabeu, Guy Chanfray, Wolfram Wiese, Achim Richter and Anthony Thomas all covered the considerable research that has been stimulated by the Ericson-Ericson correlation(s) over the past 50 years.

A concert by the violinist Jean-Philippe Audoli and the pianist Blandine Eynaud and an informal dinner rounded off the celebrations, which were attended by friends and colleagues from CERN as well as from other European and American institutions.

A video recording of the event can be seen here.

Other (French)

Selon un proverbe chinois, le bonheur, c’est la rencontre d’amis venus de loin qui se mettent à discuter. Ces mots pleins de sagesse résument très bien la fête qui a été organisée pour marquer le 80e anniversaire de Magda et Torleif Ericson, un couple dans la vie privée et, souvent aussi, dans le domaine de la physique. Torleif Ericson a rejoint la division Théorie du CERN en 1960, où il a tout d’abord travaillé à la frontière entre la physique nucléaire et la physique des particules, au Synchrocyclotron, et il a pris sa retraite en 1995.

 

Au cours de cet anniversaire, le 17 septembre, les orateurs ont présenté dans le détail les contributions que chacun des époux a apportées à la physique théorique en général et à la physique nucléaire en particulier. José Bernabeu, Guy Chanfray, Wolfram Wiese, Achim Richter et Anthony Thomas se sont intéressés à de nombreuses recherches qui ont été stimulées par le phénomène Ericson-Ericson au cours des 50 dernières années.

Un concert donné par Jean-Philippe Audoli (violon) et Blandine Eynaud (piano) et un repas informel ont clos la cérémonie, à laquelle des amis ainsi que des collègues du CERN et d’instituts européens comme américains ont participé.


Pour voir la vidéo de l'événement, cliquez ici.  

Files

medal_image.jpg

Files (113.6 kB)

Name Size Download all
md5:8f43c40ff2a67153eba20b75c07ab6b9
113.6 kB Preview Download

Additional details

Identifiers

CDS
1302727
CDS Report Number
BUL-NA-2010-296

Related works

Is published in
Periodical issue: bwes5-s5y54 (CDS)
Periodical issue: 45k0c-jsc92 (CDS)

Linked records