The Duke of York visits CERN
Authors/Creators
Description
The Duke of York chats before inaugurating the UK@CERN exhibition. From left to right: Robert Aymar, CERN's Director General, the Duke of York, and leading UK scientists at CERN: Jim Virdee, CMS deputy spokeman; theorist John Ellis ; and Steve Myers, head of the AB Department.
On 23 November, the Duke of York visited CERN and, in his capacity as the UK's Special Representative for International Trade and Investment, inaugurated the UK@CERN Exhibition. This biennial trade show was initially held in 1968, the first such exhibition by a CERN member state. This year 22 companies displayed goods and services that could be of interest to CERN scientists.
In his inaugural speech, the Duke emphasized that business between companies and CERN "is a two-way information flow with mutual benefits." The companies make sales but also benefit from technologies that CERN transfers to them. CERN benefits from the exchange, the Duke said, addressing CERN's scientists, because it "frees your time for what you do best: science."
Other (French)
Le Duc d'York en pleine discussion avant d'inaugurer l'exposition UK@CERN. De gauche à droite : Robert Aymar, Directeur général du CERN, le Duc d'York, et d'éminents scientifiques britanniques du CERN, Jim Virdee, porte-parole adjoint de CMS, le théoricien John Ellis et Steve Myers chef du département AB
Le 23 novembre, le Duc d'York a visité le CERN et, en sa qualité de représentant spécial du Royaume-Uni pour le commerce international et les investissements, a inauguré l'exposition UK@CERN. Cette exposition industrielle biannuelle a eu lieu pour la première fois en 1968 ; il s'agissait alors de la première exposition de ce type organisée par un Etat membre du CERN. Cette année, 22 entreprises ont exposé des biens et des services pouvant présenter un intérêt pour les scientifiques du CERN.
Dans son discours d'ouverture, le duc d'York a souligné que les activités commerciales entre les entreprises et le CERN «représentent un flux d'informations bidirectionnel comportant des avantages mutuels.» Certes, les entreprises concluent des transactions, mais elles tirent aussi profit des technologies que le CERN leur transfère. Ces transactions sont également avantageuses pour le CERN, a souligné le duc, en s'adressant aux scientifiques du Laboratoire, car elles «permettent de vous consacrer à votre véritable vocation : la science.»
Files
na-2004-249_Duke.jpg
Files
(71.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2f5ff36fe6c471f7431d1127fbe119cf
|
71.9 kB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 808309
- CDS Report Number
- BUL-NA-2004-249
- Aleph number
- 000034586MMD