CERN welcomes Korea as an official collaborator
Authors/Creators
Description
His Excellency Mr. Won-Hwa Park, Ambassador of the Republic of Korea to Switzerland, with CERN's Director-General at the signature ceremony to mark Korea as an official collaborator.
On 25 October, the Ambassador of the Republic of Korea to Switzerland, His Excellency Mr Won-Hwa Park, visited CERN. He came to sign, together with the Director-General Dr Robert Aymar, a formal Cooperation Agreement between CERN and the Government of the Republic of Korea, witnessed by Dr Joo-Han Kim of the Korean Ministry of Science and Technology. With this agreement that covers the development of scientific and technical cooperation in high-energy physics, Korea's participation in the experimental physics programme of CERN has now been formalised.
Two days earlier, Dr Myung-Bak Lee, the former Mayor of Seoul, paid a visit to CERN, accompanied by ten members of his staff and fifteen Korean journalists. CERN was one of the destinations in Europe (together with GSI in Germany) on Dr Lee's agenda to gain information and to establish contacts with large-scale fundamental science institutions. During his visit, Dr Lee and his team toured the CMS detector and the ALICE underground experimental area. Dr Lee reiterated that Korea, the 13th largest economy in the world, realises the importance of funding fundamental research such as particle physics and its impact on a country's development. As a candidate in the next presidential election, Dr. Lee pledged to promote particle physics in Korea.
At least eighteen PhDs, supervising a large number of students and technicians from fourteen Korean universities are now registered at CERN and these numbers are still expected to grow. All the Koreans at CERN were invited to a discussion meeting with Dr Myung-Bak Lee, and to attend the signature ceremony with Ambassador Mr Won-Hwa Park.
A third visit from official Korean delegates took place on 3 November. CERN welcomed an important delegation of the Permanent Mission of the Republic of Korea, led by Ambassador Hyuck Choi, Ambassador Tae-yul Cho, and Ambassador Dong-hee Chang. The party toured the ALICE underground experimental area and viewed the LHC tunnel at Point 2 (Saint-Genis-Pouilly). They also visited the SM18 magnet test hall, followed by a presentation on information technology at CERN and a trip to the Computer Centre visitors' gallery.
Other (French)
Son Excellence Won-Hwa Park, ambassadeur de la République de Corée en Suisse, avec le Directeur général du CERN, lors de la signature de l'accord de collaboration.
Le 25 octobre, Son Excellence Won-Hwa Park, ambassadeur de la République de Corée en Suisse, s'est rendu au CERN. Il est venu signer, avec Robert Aymar, Directeur général du CERN, un accord de coopération officiel entre le Laboratoire et le Gouvernement de la République de Corée, en présence de Joo-Han Kim du ministère coréen de la science et de la technologie. Cet accord, qui porte sur le développement d'une coopération scientifique et technique en physique des hautes énergies, officialise la participation de la Corée-du-Sud au programme de physique expérimentale du CERN.
Deux jours auparavant, Myung-Bak Lee, ancien maire de Séoul, était en visite au CERN, accompagné de dix membres de son équipe et de quinze journalistes coréens, le CERN comptant parmi les grands centres de science fondamentale d'Europe (avec le GSI en Allemagne) que M. Lee souhaite mieux connaître et avec lesquels il désire établir des relations. Durant cette demi-journée, M. Lee et son équipe ont fait le tour du détecteur de CMS ainsi que de la zone d'expérimentation souterraine d'ALICE. M. Lee a réaffirmé que la Corée-du-Sud, 13e puissance économique mondiale, est consciente de l'importance que revêt le financement de la recherche fondamentale dans un domaine tel que la physique des particules, et de son impact sur le développement d'un pays. Candidat à la prochaine élection présidentielle, M. Lee s'est engagé à promouvoir la physique des particules en Corée.
Au moins dix-huit titulaires de doctorat, encadrant de nombreux étudiants et techniciens de quatorze universités coréennes, sont actuellement enregistrés au CERN, et leur nombre devrait augmenter. Tous les Coréens du CERN ont été invités à participer à une réunion de discussion avec Myung-Bak Lee et à assister à la cérémonie de signature en compagnie de l'ambassadeur Won-Hwa Park.
Une troisième visite de délégués officiels coréens s'est déroulée le 3 novembre. Le CERN a accueilli une importante délégation de la mission permanente de la République de Corée, emmenée par l'ambassadeur Hyuck Choi, l'ambassadeur Tae-yul Cho et l'ambassadeur Dong-hee Chang. Le groupe a visité le hall d'expérimentation souterrain d'ALICE, et aperçu le tunnel LHC au Point 2. Une visite du hall de test des aimants a également été organisée, suivie par une présentation des technologies de l'information au CERN et un tour dans l'espace visiteur du centre de calcul.
Files
na-2006-159_13122-web.jpg
Files
(93.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:ec1e6a2da0ce3bdb2b2b3b057ad7e81f
|
93.5 kB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 999333
- CDS Report Number
- BUL-NA-2006-159
- Aleph number
- 000043887MMD
Related works
- References
- Other: 000043878 (Other)