A mini-exhibition with maximum content
Authors/Creators
Description
The University of Budapest has been hosting a CERN mini-exhibition since 8 May. While smaller than the main travelling exhibition it has a number of major advantages: its compact design alleviates transport difficulties and makes it easier to find suitable venues in the Member States. Its content can be updated almost instantaneously and it will become even more interactive and high-tech as time goes by.
The purpose of CERN's new mini-exhibition is to be more interactive and easier to install. Due to its size, the main travelling exhibition cannot be moved around quickly, which is why it stays in the same country for 4 to 6 months. But this means a long waiting list for the other Member States. To solve this problem, the Education Group has designed a new exhibition, which is smaller and thus easier to install.
Smaller maybe, but no less rich in content, as the new exhibition conveys exactly the same messages as its larger counterpart.
However, in the slimmed-down version the explanatory texts are no longer printed but appear on LCD screens. "The texts used in the main exhibition are printed in English and translated into the language of the host country and, as a result, the panels cannot be re-used in the next host country. With the LCD screens it is simple to update the content with new translations, as needed," explains the Head of the Education Group, Rolf Landua.
The new travelling exhibition features a projection room where visitors watch the film recounting the birth of the Universe, also on show at the permanent exhibition "Universe of Particles" in the Globe of Science and Innovation. This room can subsequently be used to screen other films. "The exhibition will become more and more high-tech over time, with new features ever more in tune with the messages we wish to convey. We have a whole team of students continuously dreaming up ideas for new displays that can gradually be added to the exhibition," says Rolf Landua.
The exhibition proved popular among students and the general public. It was also featured in several local newspapers and magazines. Romania, Poland and Greece are next in line to host the exhibition.
Other (French)
Depuis le 8 mai dernier, une mini-exposition du CERN est installée à l’Université de Budapest. Plus petite que la grande exposition itinérante du CERN, la mini-exposition ne manque pas pour autant d’importants atouts : grâce à sa taille réduite, elle pourra être plus facilement transportée et accueillie par les pays membres. De plus, il sera possible de mettre à jour son contenu presque instantanément et, dans le futur, elle sera de plus en plus interactive et high-tech.
Une exposition plus interactive et plus facile à installer, voici l’objectif de cette nouvelle mini-exposition. En effet, de par sa taille, il est difficile de transporter la grande exposition rapidement ; c’est la raison pour laquelle celle-ci reste entre 4 et 6 mois dans le même pays. Cela signifie que les autres pays doivent attendre une longue période avant qu’elle soit disponible. Afin d’y remédier, le groupe Éducation a conçu cette nouvelle exposition, plus petite, et donc plus facile et rapide à installer.
Bien qu’elle soit plus petite, elle n’est pas pour autant moins riche en contenu. En effet, elle contient les mêmes messages que sa grande sœur. Cependant, dans la nouvelle exposition, les textes explicatifs ne sont plus imprimés mais ils défilent sur des écrans LCD. « Pour la grande exposition, les textes sont en anglais et traduits dans la langue du pays. Il n’est donc pas possible de réutiliser les panneaux pour le pays suivant. Avec les écrans, il est très facile de traduire les textes et de les actualiser selon les besoins », explique Rolf Landua, responsable du groupe Éducation.
Une partie de cette nouvelle exposition itinérante est dotée d’une salle de projection où l’on peut visionner le film sur la naissance de l’Univers qui est également projeté dans l’exposition permanente Univers de particules au Globe de la science et de l’innovation. Cette salle pourra également, par la suite diffuser d’autres films. « Au fil du temps, l’exposition sera de plus en plus 'high-tech' avec l’emploi d’animations toujours plus en accord avec les messages. Une équipe d’étudiants réfléchit continuellement à de nouvelles animations qui pourraient s’ajouter au fur et à mesure dans cette exposition », nous informe Rolf Landua.
L'exposition s'est révélée être très populaire auprès des étudiants et du grand public ; et a également fait l'objet de plusieurs articles dans la presse locale. La Roumanie, la Pologne et la Grèce seront les prochains pays à accueillir l’exposition.
Files
IMG_0248_image.jpg
Files
(283.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:f288ddc692af92dfd72757db6591e2eb
|
283.7 kB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 1352091
- CDS Report Number
- BUL-NA-2011-128
Related works
- Is published in
- Periodical issue: z5yag-j1612 (CDS)
- Periodical issue: x0e81-eq550 (CDS)
- Periodical issue: xn3cb-2sp74 (CDS)