Published February 25, 2011 | Version v1
Periodical article Open

News from the Library: A Poet in the Laboratory, meet the Author Beatrice Bressan

Authors/Creators

Description

Beatrice Bressan, outreach coordinator of the TOTEM experiment, will present her poetry book "The Origin". The presentation will be followed by a reading of her poems.

 

“Ancient stargazers interpreted comets and eclipses as omens of doom. They all sought insights into the mystery of The Origin, seeking answers to eternal questions such as: Why are we here? What is the meaning of it all?” This is what Arthur I. Miller, emeritus professor of History and Philosophy of Science at University College London, says in the preface to "The Origin".  This book has been created for the homonymous itinerant exhibition, The Origin: A Journey between Science and Art, which started its tour last year in Frascati (Rome) and will soon be  in Geneva. The exhibition has been realized by the non-profit association Nairucu Arts with the support of different institutions, including CERN. It's aim is to create an Art School at Rapale (Nampula) in Northern Mozambique. Beatrice is one of the several artists and scientists who decided to support this goal through their voluntary contribution.

Like the exhibition, this book is composed of three sections: from the origin of the Universe, to the origin of humankind and the origin in art and myths. It represents an example of how creative thinking belongs to many domains and goes towards a multidisciplinary approach.

“By the 20th century the task of understanding the heavens had become quite a bit more complicated. (…) With help from Einstein's relativity theory and quantum physics, scientists began to understand how stars were born, lived and died.” Miller continues: “But we must look beyond physics in order to understand the aesthetics of the heavens as well as that most human of attributes: consciousness. This is what Bressan means when she writes of the need to feel the vibrations of the Universe. (…) We have to enlarge our scientific world-picture to include physics, biology, psychology and cognitive science, along with not-yet-imagined branches of knowledge.”

 

About the author:

Beatrice Bressan, born in Rome in 1967, is a member of EUSJA (European Union of Science Journalists’ Associations). After a degree in Mathematical Physics (La Sapienza University, Rome) and a Masters in Science Communication (ISAS, International School for Advanced Studies, Trieste), she completed a Ph.D. in Knowledge Management and Technology Transfer for the Department of Physical Sciences at Helsinki University within the research programmes at CERN. She has worked several years in these areas as a researcher, writer and head of communications.

"The Origin", by Beatrice Bressan
will be presented on Tuesday, 8 March 2011 at 4.00 p.m.
in the CERN Library (Bldg. 52 1-052). Tea and coffee will be served.

 

Other (French)

Beatrice Bressan, coordonnatrice de la communication extérieure de l'expérience TOTEM, présentera son recueil de poésie "The Origin". La présentation sera suivie d'une lecture de ses poèmes.

 

« Les astronomes du temps passé interprétaient les comètes et les éclipses comme présages de malheur. Ils ont tous tenté de percer le mystère de l'Origine, cherchant des réponses à des questions éternelles telles que : Pourquoi sommes-nous ici ? Quelle est la signification de tout cela ? » C'est ce que dit Arthur I. Miller, professeur émérite d'histoire et de philosophie des sciences à l'University College of London, dans la préface de « The Origin ». Ce livre a été créé pour l'exposition itinérante homonyme, The Origin : un voyage entre la Science et l'Art, qui a commencé sa tournée l'an dernier à Frascati (Rome) et sera bientôt à Genève. L'exposition a été réalisée par l'association à but non lucratif Nairucu Arts avec le soutien de différentes institutions, dont le CERN. L'objectif de l'exposition est de créer une école d'art à Rapale (Nampula) au nord du Mozambique. Beatrice fait partie des artistes et scientifiques qui ont décidé de soutenir cet objectif par le biais de leur contribution volontaire.

Tout comme l'exposition, ce livre est composé de trois sections : l'origine de l'univers, l'origine de l'humanité, puis l'origine de l'art et les mythes. Il a une approche multidisciplinaire et montre comment la pensée créative touche à de nombreux domaines.

« Au 20ème siècle, la tâche de comprendre les cieux, s'avérait un peu plus complexe. (...) Avec l'aide de la théorie de la relativité d'Einstein et de la physique quantique, les scientifiques ont commencé à comprendre la naissance, la vie et la mort des étoiles. »  Miller poursuit : « Mais nous devons regarder au-delà de la physique pour comprendre l'esthétique du ciel ainsi que le plus humain des attributs : la Conscience. C'est ce que veut dire Bressan quand elle parle de la nécessité de sentir les vibrations de l'univers. (...) Nous devons élargir notre vision scientifique du monde pour y inclure la physique, la biologie, la psychologie et les sciences cognitives, ainsi que des branches de la connaissance non encore imaginées. »

 

A propos de l'auteure :

Beatrice Bressan, née à Rome en 1967, est membre de EUSJA (European Union of Science Journalists’ Associations). Après un diplôme en physique mathématique (Université La Sapienza, Rome) et une maîtrise en sciences de la communication (ISAS, International School for Advanced Studies, Trieste), elle a fait un doctorat en gestion des connaissances et transfert de technologie pour le département de sciences physiques à l'Université d'Helsinki au sein de programmes de recherche au CERN. Elle a travaillé plusieurs années dans ces domaines en tant que chercheur, écrivain et responsable de la communication.

"The origin", par Beatrice Bressan
sera présenté le mardi 8 Mars 2011 à 16 heures
à la bibliothèque du CERN (bât. 52 1-052). Du thé et du café seront offerts.

 

Files

logo_library(1)_image.jpg

Files (87.7 kB)

Name Size Download all
md5:3c6590049787ee8a5a37491c983d0c0d
43.8 kB Preview Download
md5:3c6590049787ee8a5a37491c983d0c0d
43.8 kB Preview Download

Additional details

Identifiers

CDS
1332125
CDS Report Number
BUL-NA-2011-056

Related works

Is published in
Periodical issue: tyq45-fvd51 (CDS)
Periodical issue: 9exw8-a7g69 (CDS)

Linked records