Published December 1, 2010 | Version v1
Periodical article

E-mail to SMS service change

Authors/Creators

Description

If you have a CERN e-mail account, you have probably already used one of the popular services that CERN’s IT Department offers to CERN users: the mail2SMS service.

It allows any CERN e-mail account holder to send short messages (SMS) free of charge to CERN GSM phone numbers.

Further to recent negotiations with our GSM operator, this service has been extended. It is now possible to send short messages free of charge to any Swiss mobile number.
This extension of service aims at replacing the similar service that was made available by SWITCH(1) to CERN users (address: mobilenumber@sms.switch.ch). Because of repeated abuse, this service will be definitively stopped for CERN users on 15th January 2010.

Please keep in mind that CERN’s e-mail to SMS service still has some restrictions: messages can only be sent from CERN mail accounts, and not from personal ones, such as GMAIL, MSN, Yahoo; the maximum length of the message is 160 characters (standard maximum SMS length); and only Swiss mobile numbers can be reached.

Complete information about the new features of the service.

For any questions, call the Telecom Lab on 72480 or send an e-mail to Labo.Telecom@cern.ch

CS Group

(1) SWITCH: is the Swiss national organization that aims at interconnecting Swiss academic networks.


Other (French)

Si vous disposez d’un compte de messagerie CERN, vous avez probablement déjà utilisé plusieurs fois le service «email2SMS». Il permet à toutes personnes depuis un compte email CERN d’envoyer un message SMS gratuitement à un téléphone GSM CERN.

Suite à de récentes négociations avec notre opérateur mobile, ce service a été étendu. Il est maintenant possible d’envoyer gratuitement un message SMS à tout numéro mobile suisse.

Cette extension de service a pour but de remplacer le service similaire qui était fournit par SWITCH(1) aux utilisateurs CERN (adresse : mobilenumber@sms.switch.ch). En raison d’abus répétés, ce service va être définitivement fermé aux utilisateurs CERN à partir du 15 janvier 2010.

Veuillez toutefois conserver à l’esprit que le service «email to SMS» CERN présente quelques restrictions: les messages SMS peuvent seulement être envoyés depuis un compte email CERN et non pas depuis les comptes personnels comme GMAIL, MSN, ou Yahoo; la longueur maximum d’un message est de 160 caractères (longueur standard maximum d’un SMS); et seuls les numéros GSM suisses peuvent être atteints.

Informations relatives à ce service

En cas de question, vous pouvez contacter le Labo Telecom au 72480 ou par email

Groupe CS

(1) SWITCH est l’organisme national suisse chargé d’interconnecter les réseaux académiques suisses.

Additional details

Identifiers

CDS
1232921
CDS Report Number
BUL-GI-2010-004

Related works

Is published in
Periodical issue: jyfz6-0kk62 (CDS)
Periodical issue: fhra8-vkh41 (CDS)
Periodical issue: 7y52s-vc840 (CDS)

Linked records