Around the Globe with Buzz Aldrin
Authors/Creators
Description
Buzz Aldrin! The news caused a sensation: his arrival was imminent. The man who, 40 years ago, first step foot on the moon, was to do the same at CERN.
Visiting the Globe on 1 March to endorse General Motors’ (GM) new ecological programme, Buzz Aldrin took advantage of the occasion to take a whistle-stop tour of the Organisation. “CERN is dealing with things going very fast underground; I’m dealing with things going fast – not that fast though! – up in orbit,” he said.
Accompanied by his wife Lois and singer Katie Melua - also invited by GM to perform at the private event - Buzz began his visit with a short introduction to CERN at the Universe of Particles exhibit. He then met with Andrzej Siemko, group leader of the LHC machine protection, at the SM-18 super conducting magnet test facility.
The astronaut’s last stop was at the CCC, where the LHC team had something special planned for him. He was welcomed by Mike Lamont, head of the Beam Operations group, before being given a backstage tour of the operation of the accelerators. Then, all eyes were on Aldrin as he dumped the pilot beams circulating in the machine. Applause rang through the control centre, as a typical beam dump became a scientific moment to remember. “Buzz is a symbol of a truly great achievement,” says Lamont. “Seeing him, and the photograph of his footprint on the lunar surface, reminded us all just how significant the moon landing was.”
As Buzz was leaving, he spoke of the common ground between different types of physics: “We’re all seeking to visit beyond our range – the range of our understanding, the physical range of what we can see with telescopes, or the range of where we can send spacecraft. We are always trying to explore a little bit further and many times the most baffling is the very, very micro.”
| Buzz in Brief Buzz Aldrin was born in Montclair, New Jersey on 20 January 1930. He was educated at the US Military Academy at West Point, graduating with a B.S. in mechanical engineering. He then joined the Air Force where he flew 66 combat missions in Korea. Buzz went on to earn a Doctorate of Science in Astronautics at MIT, where he wrote his thesis on Manned Orbital Rendezvous. In 1963, Buzz was selected by NASA to be part of the third group of astronauts. He devised docking and rendezvous techniques for spacecraft in Earth and lunar orbit, which were critical to the success of the Gemini and Apollo programs and are still used today. Buzz also pioneered the underwater training techniques used to simulate spacewalking. In 1966, on the Gemini 12 orbital mission, Buzz performed the world’s first successful spacewalk, overcoming prior difficulties experienced in all American and Russian extra-vehicular activity. Then, on 20 July 1969, Buzz and Neil Armstrong made their historic Apollo 11 moonwalk, becoming the first two humans to set foot on another world. They spent 21 hours on the lunar surface and returned with 21kg of moon rocks. Since retiring from NASA and the Air Force, Buzz has remained at the forefront of efforts to continue human space exploration. For more information, visit his official website: BuzzAldrin.com. |
var flash_video_player=get_video_player_path(); insert_player_for_external('Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-025/CERN-MOVIE-2011-025-0753-kbps-640x360-25-fps-audio-64-kbps-44-kHz-stereo', 'mms://mediastream.cern.ch/MediaArchive/Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-025/CERN-MOVIE-2011-025-0480-kbps-512x288-25-fps-audio-128-kbps-48-kHz-stereo.wmv', 'false', 480, 360, 'http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-025/CERN-MOVIE-2011-025-posterframe-640x360-at-10-percent.jpg', '1335153', true);
Other (French)
Buzz Aldrin ! La nouvelle a fait sensation : son arrivée était imminente. Celui qui, il y a de cela 40 ans, posait le pied sur la Lune, venait à présent découvrir le CERN.
Le 1er mars dernier, Buzz Aldrin a profité de sa venue au Globe à l'occasion de la promotion d’un nouveau programme écologique de General Motors (GM) pour faire une petite visite de l’Organisation. « Le CERN étudie des objets qui vont très vite sous nos pieds. Moi, je travaille avec des objets qui vont vite – quoique, pas si vite, pas si vite ! – là-haut, en orbite », s'est-il exclamé.
Accompagné de son épouse Lois et de la chanteuse Katie Melua - également invitée par GM pour se produire lors d'un événement privé - Buzz a tout d’abord assisté à une brève présentation du CERN à l’exposition « Univers de particules ». Il a ensuite rencontré Andrzej Siemko, chef du groupe chargé de la protection de la machine LHC, dans le bâtiment SM-18, où se trouve l’installation d’essai des aimants supraconducteurs.
La visite de l’astronaute s’est terminée par une halte au Centre de contrôle du CERN, où l’équipe du LHC lui avait réservé un accueil tout particulier. Là, il a été reçu par Mike Lamont, chef du groupe Opérations du département Faisceaux, qui lui a fait découvrir les coulisses de l’exploitation des accélérateurs. Les regards se sont ensuite rivés sur lui, lorsque, attentif, il a actionné le système d’arrêt des faisceaux pilotes qui circulaient dans la machine. Les applaudissements ont retenti dans le centre de contrôle ; une opération courante était devenue un événement scientifique inoubliable ! « Buzz est le symbôle d'un très grande réussite de l'humanité, a déclaré Mike Lamont. De le voir ici, tout comme la photo de son empreinte de pas à la surface de la Lune, nous rappelle à quel point l'alunissage fut un événement marquant. »
Avant de quitter le CERN, Buzz a évoqué le lien unissant les différentes branches de la physique : « Nous cherchons tous à lever le voile sur ce qu’il y a au-delà de notre portée - la portée de notre compréhension, la portée physique de ce que nous pouvons voir avec nos télescopes, ou la portée de ce que nous pouvons atteindre avec nos engins spatiaux. Nous essayons toujours d’explorer un peu plus loin, et souvent, le plus déroutant se situe à l’échelle de l’infiniment petit. »
| Buzz en quelques mots Buzz Aldrin est né le 20 janvier 1930 à Montclair, dans le New Jersey. Il a fait ses études à l’académie militaire de West Point, où il a obtenu un diplôme d’ingénieur en mécanique. Il a ensuite rejoint l'armée de l’air, pour laquelle il a effectué 66 missions de combat en Corée. Buzz a ensuite validé un doctorat en sciences de l’aéronautique au MIT en rédigeant une thèse sur les rendez-vous orbitaux de véhicules habités. En 1963, la NASA l’a choisi pour rejoindre les astronautes du groupe 3. Il met alors au point des techniques d'amarrage et de rendez-vous pour les engins spatiaux en orbite autour de la Terre ou de la Lune, qui ont été déterminantes pour la réussite des programmes Gemini et Apollo, et qui sont encore utilisées aujourd’hui. Buzz a également ouvert la voie des méthodes d’entraînement sous-marin pour simuler les sorties dans l’espace. En 1966, au cours de la mission sur orbite terrestre Gemini 12, Buzz a réussi la première sortie dans l’espace, en surmontant les difficultés rencontrées jusque-là par les Américains et les Soviétiques pour les activités extravéhiculaires. Enfin, le 20 juillet 1969, Buzz et Neil Armstrong ont réalisé la première sortie sur la Lune de l'histoire au cours du programme Apollo 11, devenant ainsi les premiers humains à poser le pied sur un astre autre que la Terre. Après avoir passé 21 heures sur la Lune, ils sont revenus sur Terre avec 21 kg de roches lunaires. Depuis qu’il a pris sa retraite de la NASA et de l’armée de l’air, Buzz reste très impliqué dans les activités d’exploration de l’espace par l’homme. Pour plus d'informations, consulter son site web officiel, BuzzAldrin.com. |
var flash_video_player=get_video_player_path(); insert_player_for_external('Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-024/CERN-MOVIE-2011-024-0753-kbps-640x360-25-fps-audio-64-kbps-44-kHz-stereo', 'mms://mediastream.cern.ch/MediaArchive/Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-024/CERN-MOVIE-2011-024-0480-kbps-512x288-25-fps-audio-128-kbps-48-kHz-stereo.wmv', 'false', 480, 360, 'http://mediaarchive.cern.ch/MediaArchive/Video/Public/Movies/2011/CERN-MOVIE-2011-024/CERN-MOVIE-2011-024-posterframe-640x360-at-10-percent.jpg', '1335152', true);
Files
Buzz_beam_image.jpg
Files
(3.6 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:d66e446bc314069b4ef2e5ef575aed67
|
3.6 MB | Preview Download |
Additional details
Identifiers
- CDS
- 1335095
- CDS Report Number
- BUL-NA-2011-069
Related works
- Is published in
- Periodical issue: rxjzd-9ms56 (CDS)
- Periodical issue: tn4w2-5kf94 (CDS)